|
許以真 許以純
「可以治療心靈創痛」的美聲
|
(記者莊慧雯 專訪)
台灣八八水災重創,一對遠在美國的台裔美籍姐妹花,同樣感受到災民的痛苦,她們用吉他以及小提琴,合唱台語歌「愛拚才會贏」的影片在網路爆紅流傳,透過點閱率增加捐款,被網友讚為「可以治療心靈創痛」的美聲,就是出自於這兩位年紀輕輕、個頭嬌小的雙胞胞姐妹許以真(Emily Hsu)、許以純(Susan Hsu)。
20多歲的許以真、許以純在美國出生、成長,父母分別來自高雄、台北,姐妹花的英語、台語都很溜,國語則不輪轉,是典型台僑第二代。她們不久前甫從美國喬治城大學取得碩士學位,並已有6年樂團經驗,兩人合組樂團ExitClov,已發行3張專輯。目前她們分別從事政府部門工作,許以真任職於華府美國公共商業(US Public Commerce),許以純則在紐約聯合國。
姐姐許以真說,去年十月曾回台灣,並到爸爸的故鄉高雄鳳山去了一趟。這次在美國媒體上看到莫拉克重創南台灣,災區就在爸爸小時候成長的高雄鳳山附近,內心受到很大衝擊她們決定用年輕人的方式表達對台灣的關懷,在自己能力範圍為台灣做一些事。
姐妹花的歌聲優美、溫柔,加上外貌氣質出眾,影片一PO立即引起世界各地網友點閱,短短幾天就有4萬多人點閱,每超過500人點閱,她們就捐125美元。,最後兩個人共捐出250美元幫助台灣災民,而她們遠在美國,用優美歌聲撫慰災民,情意更是無價。
兩姐妹沒想到,媽媽從小教她們唱的「愛拚才會贏」,真的獲得大家熱烈迴響。她們說,最初的構想只想用歌聲安慰災民的心,也呼籲世界網友一起關懷台灣,告訴大家愛拚才會贏,相信台灣一定會站起來。
這支網路爆紅的影片,今年在台美公民協會年會上「原音重現」。許以真、許以純應邀參加年會表演,除了演唱「愛拼才會贏」,還有「望你早歸」、「阿嬤的白頭髮」,及自創曲「Pillow Institution」,她們的台語歌都是跟爸媽學習,由第二代重新詮釋的歌聲誠懇動聽,讓人忍不住感動落淚。
對於喜歡聽Indie Pop的人來說,許氏姐妹的歌聲無疑是一道美味的大餐,即使她們是沒有多少人知道的小樂隊,但是樂隊在音樂上呈現出多樣的變化,她們既可唱出甜美的情歌,又可以唱出叛逆的搖滾,不難想像她們是要擺脫束縛,尋求一種新的生活方式。
這個成立於2003年的樂團Exit Clov,名字取自著名作家薩繆爾.貝克特的名著「結局」中一介僕人的名字Clov; 劇中講述的是一個荒誕的故事,Clov是劇中唯一可以活動的人,想要離開其他3人卻總是逃離不開。從樂團自己的話來說,「我們從無聊、愚蠢的城市生活中汲取靈感,厭煩、敵視這個白痴的社會,我們的音樂是寫給21世紀的年輕人的。」
Exit Clov樂團因為有兩個一模一樣的雙胞胎主唱而更顯得獨一無二,她們不希望單純地被認為是一支擁有甜美聲音的女子二重唱樂團,畢竟身處在美國這個大熔爐裡,沒有幾把刷子怎麼敢出來做音樂,她們真正希望的是透過對音樂的熱情,走遍全美甚至世界各地巡迴表演,樂團發過幾首單曲和EP,喜歡她們的朋友可以到官網上試聽或下載www.exitclov.com。
|
<Back>
|
|
|