|
林偉克(Weiko Lin)
20年來第一位入圍美國影藝學院「尼寇編劇獎」(Nicholl Screenwriting)的華裔編劇
|
(記者林書丞 專訪)
畢業於美國洛杉磯加州大學(UCLA)電影學院藝術碩士學位、主修編劇的林偉克(Weiko Lin),不僅話劇作品《百日》目前正於洛杉磯上演,更成為20年來第一位入圍美國影藝學院「尼寇編劇獎」(Nicholl Screenwriting)的華裔編劇,成為另一華人之光。
林偉克8歲便隨全家自台灣移民至洛杉磯,21歲在洛杉磯加大英語系求學期間對戲劇產生濃厚的興趣,期間內完成了華裔鐵路工人心酸史舞台劇《悲傷的足跡》(Track of Tears),顯露出創作才華,並在本科畢業後受到教授的鼓勵,繼續回到母校研究所攻讀電影學,隨後在校又創作以描寫80年代打工族與新移民故事為背景的音樂劇《小留學生》(Parachute Kid),同樣大獲好評,在可容納7000人的洛杉磯加大Royce Hall音樂廳盛大公演時,門票銷售一空。
在舞台劇上大展身手後,林偉克開始專注於好萊塢劇本創作,在入圍尼寇編劇獎後,更收到全美眾多電影公司邀約,欲將他簽為旗下編劇,其中不乏好萊塢著名經紀公司向其伸出橄欖枝,想購買他的劇本《Chalk》。
除了入圍尼寇編劇獎,林偉克也曾拿下「山謬高德溫寫作獎」(Samuel Goldwyn Writing Award),該獎項的得主包括以《教父》(Godfather)贏得奧斯卡金像獎的大導演法蘭西斯柯波拉,以及憑著《阿甘正傳》(Forrest Gump)拿下奧斯卡最佳劇本獎的Eric Roth等人,讓林偉克名符其實為華人在好萊塢電影編劇史上留下漂亮的一筆。
雖然從小移民至美,但林偉克沒有遺忘自己身為台灣人的初衷,憑著一口流利的國語能力,及優異的傅爾布萊特(Fulbright)交換學者身份,被台北藝術大學電影創作研究所所長、台灣著名電影人焦雄屏邀請回台,於校園主講「劇本編輯課」,也讓他成為在台指導學生好萊塢編劇發展的第一人。
另外,林偉克也曾在國立台北藝術大學等學校擔任客座助理教授,多次與學生分享企劃、傳授戲劇,致力於傳達好萊塢式劇本結構思維,希望為台灣新一輩電影人注入新鮮、正確的國際電影觀念,從而帶領台灣本土電影走向國際化。
身為台灣人,林偉克當然也喜歡台灣電影,他就十分贊賞深受全台民眾喜愛的《海角七號》,他認為《海角七號》雖然是講述一個台灣本土故事,卻採用好萊塢式的編劇形式,使得電影跨越了藝術片的傳統模式,不僅娛樂效應濃厚、故事簡單易懂、感情真實動人,更大大提升了低迷的台灣本土電影市場、帶動台灣電影風氣;而曾受到金馬獎肯定的電影《鯭胛》,也在他的推薦名單當中,他認為《鯭胛》確實為台灣電影界,樹立了一個商業和本土文化完美融合的好榜樣。
此外,林偉克先生還例舉奧斯卡獲獎的印度電影《貧民窟的百萬富翁》(Slumdog Millionaire),他認為這部電影雖然以印度文化為背景主基調,但在劇情編輯上不折不扣地採用好萊塢式模式,使得電影不僅獲得了本土觀眾的歡迎,同時也在全球市場得以大賣。
對於先前周杰倫主演的《青峰俠》(Green Hornet)在美國及台灣勇奪票房冠軍,林偉克欣喜的表示,看到越來越多的華人進軍好萊塢電影有所期待,雖然大部分進軍好萊塢的華人角色多出現在動作武打片中,只能一展中國功夫的厲害,但是也確實為華人提供了一個平台,在國際電影中嶄露頭角。
當然,林偉克不僅關注台灣電影人在好萊塢的發展,更身體力行在其編劇的舞台劇中融入亞洲文化,希望透過他的舞台劇能讓美國人更加了解台灣的風俗風情,其中目前正在洛杉磯上演中的話劇《百日》(100 Days),講述的就是林偉克將台灣當地佛教信仰觀念作為背景創作的最新舞台劇。
《百日》講述了男主角為了讓過世的母親靈魂得到安息,被迫依照佛教的傳統習俗,必須在母親離世的100天之內迎娶新娘入門,因此男主角即使千百個不願意,但還是硬著頭皮、尷尬的與疏遠已久的高中時期女友結為連理,兩位年輕人的故事,就這樣因為死亡而再一次被聯繫在一起,產生奇妙的變化。
有趣的是,《百日》的兩位男女主角都是亞洲混血兒,雖然他們完全不會說中文並從小接受美式教育,但骨子裡的亞裔血統和天生的亞洲家庭文化,讓他們在演出這齣話劇的時候,不由自主充滿了熱情。
在話劇未上演前的百人聽證會上,兩主角光憑著朗讀劇本台詞,就獲得了在場大多數外國觀眾的支持,迫不及待地想欣賞該劇演出,由此可見劇本魅力,讓林偉克光是用一個代表性的簡單故事,就讓人對陌生的新文化產生興趣,不僅亞洲觀眾期待,更多的外國觀眾也都對這部藝術氣息濃厚的話劇讚賞不已。
林偉克說,話劇《百日》創作完成的那一天,正好是母親逝世三周年的日子,因此這絕對是獻給最敬愛母親的好禮物,因為母親從小對他的教養和支持,成了他成功走上藝術道路不可或缺的助力,他說,雖然母親沒能看到他現在的成就,也沒真正欣賞過任何一部由他編劇的電影,但他相信母親一直在他身邊,並為他獲得尼寇編劇獎提名感到光榮、驕傲。
|
<Back>
|
|
|